译文｜王彦朝译、李昊校：德国《关于带有数字元素的物之买卖以及买卖合同其他方面规定的法律》

本文原载《民商法争鸣》，由四川大学李昊副教授等科研人员创作，系四川智慧社会智能治理重点实验室智慧法治研究所的系列学术成果。本网站后续将持续分享实验室的系列学术成果，欢迎大家阅读。

摘要：2021年6月25日导读:2019年5月20日,欧洲议会与欧盟理事会通过了《关于货物买卖合同特定方面的2019/771/EU指令》（以下简称《货物买卖合同指令》）,序言部分第13段明确指出该指令应当和《关于提供数字内容和数字服务合同特定方面的第2019/770/EU指令》（以下简称《数字内容与服务合同指令》）相互补充。2021年6月25日,德国同时就《数字内容与服务合同指令》和《货物买卖合同指令》颁布了相应的转化法,《德国民法典》的修订也于2022年1月1日正式生效。《关于带有数字元素的物之买卖以及买卖合同其他方面规定的法律》即为德国对《货物买卖合同指令》的转化法。

王彦朝译、李昊校：《德国<关于带有数字元素的物之买卖以及买卖合同其他方面规定的法律>》，载《民商法争鸣》第25辑（2025年第1辑）。（论文下载）